Doña María del Rosario Martín Tabernero, Secretaria Judicial del Juzgado de lo Mercantil de Ávila, en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 23 de la Ley Concursal (LC), anuncia:
1.º Que en el procedimiento número 356/2013, por auto de fecha 26-07-13 se ha declarado en concurso voluntario a los deudores don Carlos Saugar Garrido, con N.I.F. 50675979X y doña María del Carmen Alicia Rueda Cuenca, con N.I.F. 50658808T, ambos con domicilio en Calleja de la Yusta, n.º 22 - c.p. 05100- Navaluenga (Ávila).
2.º Que el deudor conserva las facultades de administración y de disposición de su patrimonio, pero sometidas éstas a la intervención de la administración concursal.
3.º Que los acreedores del concursado deben poner en conocimiento de la administración concursal la existencia de sus créditos en la forma y con los datos expresados en el artículo 85 de la LC, al correo electrónico castroporres@gmail.com o a la dirección Sergio Castro Porres, Apartado de correos 352, c.p. 05080- Ávila.
El plazo para esta comunicación es el de un mes a contar desde el día siguiente a la publicación en el Boletín Oficial del Estado del auto de declaración de concurso.
4.º Que los acreedores e interesados que deseen comparecer en el procedimiento deberán hacerlo por medio de Procurador y asistidos de Letrado (artículo 184.3 LC).
Ávila, 26 de julio de 2013.- La Secretaria Judicial.