Edicto
Secretario en sustitución, doña María José Hompanera González, del Juzgado Mercantil número 6 de Barcelona,
Hace saber: Que en los autos que se siguen en este Juzgado con el número 234/2009 y 573/2009, respectivamente, se ha declarado el concurso voluntario de las entidades mercantiles Estampados Dirá, S.L. y Textil Dirá, S.L. con N.I.F. B-60,539,970 y B-63.135.925 con domicilio en carretera de Rubí km 328 de Terrassa (Barcelona), en el que se ha decretado la intervención de las facultades de administración y disposición sobre su patrimonio, que se tramitará por los cauces del concurso abreviado.
Los acreedores del concursado deberán comunicar sus créditos a la administración concursal por medio de escrito que se presentará al Servicio Común Mercantil, sito en la Ronda de Sant Pere, n.° 41, 5.ª planta, de Barcelona, en el plazo de quince días, a contar desde la publicación en el B.O.E. del presente edicto, firmado por el acreedor, interesado o representante, expresando domicilio y demás datos de identidad del acreedor, así como los relativos al crédito, concepto y cuantía, fecha de adquisición y vencimiento, características y calificación que se pretende. Se deberán acompañar originales o copias auténticas del título o de los documentos relativos al crédito, Los acreedores tienen derecho a comparecer y personarse en las actuaciones, designando Abogado y Procurador que les defienda y represente, salvo que pretendan exclusivamente comunicar sus créditos o asistir a juntas, debiendo efectuar en su caso la personación en el indicado Servicio Común de los Juzgados Mercantiles.
Barcelona, 7 de julio de 2009.- La Secretaria Judicial.