Concurso de acreedores Zaragalan Sl

Edicto

D.ª Carmen Montaner Zueras, Secretaria Judicial del Jdo. de lo Mercantil n.º 1 de Zaragoza, anuncia:

1.- Que en la Sección I Declaración Concurso 0000214/2013, referente al deudor Zaragalan, S.L., CIF B50915198, se ha presentado el informe de la administracion concursal, al que se refiere el Capitulo I del Titulo IV de la Ley Concursal, junto con el inventario de bienes y derechos y la lista de acreedores.

Dichos documentos pueden ser examinados por los interesados en la oficina judicial, así como obtener copias, a su costa.

2.- Dentro del plazo de diez días, computado desde la última de las publicaciones de este edicto que se publicará en el Boletín Oficial del Estado y en el tablón de anuncios de este órgano judicial, los interesados que se consideren perjudicados por el inventario de bienes y derechos o por la lista de acreedores, podrán presentar impugnaciones en este órgano judicial.

3.- Para hacerlo se necesita valerse de abogado y procurador ( articulo 184.3 de la LC).

Zaragoza, 13 de septiembre de 2013.- El/La Secretario Judicial.

Edicto.

Doña Carmen Montaner Zueras, Secretaria Judicial del Juzgado de lo Mercantil número 1 de Zaragoza, por el presente,

Hago saber:

1.- Se ha declarado concurso que se sigue con el número 214/13-C y NIG 50297 47 1 2013 0000464.

2.- Carácter del concurso: Voluntario y abreviado.

3.- Fecha de declaración: 31/05/2013. Fecha de apertura de liquidación: 03/06/2013.

4.- Deudor en concurso: Zaragalan, S.L., CIF B-50915198, con domicilio en Cabañas de Ebro (Zaragoza), Polígono Montecicos, Nave 4.

5.- Facultades de administración: suspendidas.

6.- Se ha declarado disuelta la mercantil concursada.

7.- Administración concursal: El economista don Víctor Manuel Otal Bellido, NIF 17219123-N.

Dirección postal: Calle Conde de Aranada, número 3, Esca. 1, 1.º Izda., 50.004 Zaragoza.

Dirección electrónica: victor@otalasesores.com

Teléfono: 976291990.

8.- Plazo de comunicación de créditos: un mes directamente a la administración concursal en la dirección postal o electrónica que figuran en el punto anterior. No se admitirán comunicaciones de crédito en el Juzgado.

9.- Personación: Por medio de Abogado y Procurador.

Zaragoza, 10 de junio de 2013.- Secretario/a Judicial.