Juan Ignacio Gómez del Blanco, Secretario Judicial del Juzgado Mercantil n.º 9 de los de Barcelona, dicto el presente edicto al objeto de dar publicidad al auto de declaración conjunta de concurso voluntario abreviado dictado por este Juzgado:
Números de asuntos: Concursos 160/2013 y 161/2013, Sección C4.
Fecha del auto de declaración: 21-3-2013.
Clase de concursos: Voluntarios abreviados.
Personas concursadas: "Familia Villalba de Inversión, S.L.", con CIF B63337679 y "Villaportes, S.L.", con CIF B63343529, y ambas con domicilio social en La Llagosta (Barcelona), Polígono Industrial La Llagosta, c/ Vic, n.º 90-92.
Administrador concursal: "Equipo Concursal, S.L.P.", que ha nombrado como persona física a don Albert Noguer Alonso, Economista.
Dirección postal: Avenida Diagonal, 359 A ppal. (08037) Barcelona. Teléfonos 932003223 y 932007448 y fax 932009761.
Dirección electrónica: entrada@equipoconcursal.net.
Régimen de las facultades de los concursados: Intervenidas.
Registro público de resoluciones concursales: www.publicidadconcursal.es.
Llamamiento a los acreedores: Los acreedores de las concursadas deberán poner en conocimiento de la administración concursal a través de su dirección postal o electrónica antes señaladas la existencia de sus créditos desde el día siguiente de la fecha del auto de declaración del concurso hasta un plazo máximo de un mes posterior a la fecha de la publicación en el BOE.
Personación en las actuaciones: Los acreedores pueden personarse mediante abogado y procurador. La personación se deberá realizar ante la Unidad de Apoyo Concursal de los Juzgados Mercantiles de Barcelona (Gran Vía de les Corts Catalanes, 111, edificio C, planta 13, 08014 Barcelona).
Barcelona, 28 de marzo de 2013.- El Secretario judicial.